Voyages, mode d'emploi simplifié : pour tous, que vous soyez retraité, en activité ou étudiant, des informations et astuces pour organiser vos séjours à l'étranger.

Accès aux menus déroulants détaillés et commentés : pointer le curseur de la souris sur chaque bouton de commande de la barre supérieure de navigation.

Bon plan voyage en Suède :

guide pratique pour découvrir Stockholm

Pour vous informer avant de vous rendre à Stockholm, vous trouverez sur cette page :
- une présentation succincte de la ville de Stockholm ;
- des bons plans réglementaires et économiques : pièce d'identité, devises, coût moyen d'un séjour à Stockholm ;
- bons plans pour se rendre à Stockholm : aéroport, navette aéroport, transports sur place ( à pied, en métro, en train) ;
- bons plans hébergement à Stockholm ;
- bons plans restauration à Stockholm ;
- bons plans visite de la ville et activités à Stockholm ;
- relève de la garde au palais royal de Stockholm ;
- quelques photographies de Stockholm.

1. Présentation générale :

Stockholm se trouve sur la côte orientale de la Suède, à l'endroit où le lac Mälar rejoint la mer Baltique. La ville s'étend sur quatorze îles qui font toutes partie de l'archipel de Stockholm, faisant de l'eau un élément omniprésent. Cinquante-trois ponts permettent de relier les différents quartiers de Stockholm.

La ville de Stockholm a été fondée sur la petite île de Stadsholmen, là où se trouve Gamla Stan, la vieille ville. Stockholm s'est ensuite développée au Nord, où l'on trouve désormais Norrmalm et Östermalm, et au sud, vers Södermalm. Cet important archipel, constitué de milliers d'îles, constitue un lieu de détente prisé des habitants de la ville qui aiment s'y rendre le week-end. Cette ville propose un ensemble de paysages variés dans lequel le monde citadin et le monde maritime nordique sont étroitement imbriqués. Une ville très agréable à arpenter au gré de ses envies.

Ce voyage peut très facilement se concevoir sous l'angle de la découverte des capitales européennes. Tout simplement. Les bons plans proposés et les coûts associés sont mentionnés à titre indicatif, uniquement pour servir de base à une étude prévisionnelle de voyage pour votre propre compte. Un voyage de quatre jours suffit pour voir l'essentiel de la ville. Prévoir plus pour des visites culturelles plus complètes et/ou si le cercle géographique s'étend hors de Stockholm.

2. Bons plans réglementaires et économiques à connaître pour ce voyage :

2.1. Papiers d'identité : une carte d'identité nationale en cours de validité délivrée par un pays européen suffit.

2.2. Monnaie en vigueur : la monnaie est la couronne suédoise (SEK). Le taux de change fluctue en permanence. Les taux moyens de parité étaient les suivants en août 2008 : 1 SEK valait 0,095 € et 1 € valait 10,614 SEK. Le rapport est de 1 à 10 en moyenne : la conversion est relativement facile lors des achats et des dépenses faites au quotidien (10 SEK divisés par 10 = 1 euro ; 1 euro multiplié par 10 = 10 SEK). Pour mémoire :
- achat de devises en SEK à La Poste avant le départ (sans frais de change) : 1 € = 9,48 SEK
- revente de devises en EUROS à La Poste au retour si nécessaire (sans frais de change) : 1 € = 11,23 SEK

Nota : il y a lieu de s'organiser pour ne ramener aucune devise afin de ne subir aucune perte au change au retour en France (1,75 SEK perdu pour chaque euro récupéré au retour, soit 18,45 % de perte). Ces données sont à comparer avec les prix d'achat et de revente pratiqués par les bureaux de change, en France et en Suède, sans oublier d'intégrer les éventuels frais pratiqués à l'opération de change par le bureau prestataire. Même en faisant jouer la concurrence, la formule de La Poste reste la meilleure... a fortiori si l'on ne ramène aucune devise suédoise en France.
Astuce : payer si possible toutes les réservations en ligne, prévoir les devises en espèces au plus juste et payer les derniers achats ou services avec sa carte bancaire en fin de séjour (les banques françaises n'appliquent aucun frais de change pour les retraits en distributeurs automatiques ou les paiements par carte bancaire dans les 27 pays de l'union européenne, même si la monnaie en vigueur n'est pas l'euro...). Cette astuce ne vaut pas dans les pays hors union européenne...

2.3. Coûts moyens : synthèse pour 4 personnes (données quasi constantes depuis la période du 26 août au 30 août 2008) :
Coût du voyage aller et retour : 545,00 euros (vols A/R + parking VL à l'aéroport de départ en France).
Hébergement : au choix (deux formules testées : "économique" et "confort").
Restauration : au choix selon goûts personnels et moyens consentis.
Coût des déplacements : selon formule(s) choisie(s) (à pied en ville, métro et/ou bus à Stockholm, train vers d'autres villes).
Coût des visites culturelles : selon goûts et moyens consentis (musées, parc naturel et souvenirs).

L'ensemble peut varier d'une moyenne plancher de 100 euros (facilement compressibles) par personne et par jour tout compris jusqu'à des plafonds qu'il vous appartient de fixer.

3. Bons plans pour s'y rendre :

3.1. Aéroports :
Bromma : à 9 km à l'ouest de Stockholm ;
Arlanda : à 43 km au nord de Stockholm ;
Skavsta : à 107 km au sud-ouest de Stockholm.

Skavsta est la principale plateforme aéronautique de Stockholm accueillant les compagnies low cost.

3.2. Trajets aller et retour de l'aéroport d'arrivée jusqu'au centre ville de Stockholm (ici Skavsta, option la plus économique) :

Navettes de bus vers Stockholm (15 € par personne) : un distributeur automatique de billets de bus est accessible dans la salle d'attente des bagages de l'aéroport. Il est également possible d'acheter les billets au bureau du stand "Flygbussarna" situé dans le hall "arrivée des vols" de l'aéroport de Skavsta. Le bus part de l'arrêt n° 2 situé à 200 mètres à droite en sortant du hall "arrivée des vols". Le billet peut être acheté à l'aéroport à l'arrivée de l'avion sans aucun problème avant le départ du bus (l'aller et le retour peuvent être bien sûr achetés simultanément).
Les voyages aller et retour Skavsta / Stockholm et Stockholm / Skavsta durent une heure et quart chacun. Les horaires de départ des bus sont calés avec les heures d'atterrissage et de décollage des avions : une demi-heure après l'atterrissage et trois heures avant le décollage). Renseignements et achat en ligne (en suédois, anglais... et français) sur le site de "Flybussarna".
Au départ de Stockholm, les billets sont vendus au stand "Flygbussarna" situé dans la partie supérieure de la "station centrale train, métro et bus de Stockholm (Cityterminalen)". Départ du bus à la porte 21.

Trains vers Stockholm ( 16 € par personne) : prendre le bus de ramassage urbain de Niköping (arrêt situé sur la gauche en sortant du parking de l'aéroport, à 400 mètres de la sortie du hall des vols "arrivée") vers la gare de Niköping (prix = 2 euros par personne). Dix minutes de transit. Trains réguliers vers Stockholm (14 € par personne). Un train toutes les heures.

3.3. Transports sur place :

La ville de Stockholm propose de nombreuses occasions de découvrir la culture suédoise : géographie et structures de la ville, architecture, art de vivre mais aussi shopping, musées, spectacles, concerts et expositions diverses. Le plus grand magasin Ikéa du monde peut également être une destination intéressante, notamment pour l'ameublement des étudiants ou des jeunes couples (catalogue en ligne pour information).
Guide du tourisme de Stockholm

3.3.1. A pied :

C'est la formule la plus complète : instructive, pratique, sportive, économique... mais fatigante. S'équiper de bonnes chaussures de marche, de vêtements aérés et adaptés à la saison (chauds en hiver, légers en été mais combinés le soir en été) et de pluie (en toutes saisons, par mesure de précaution).
Plan de la ville de Stockholm

3.3.2. En métro :

En fonction des conditions météo ou du temps imparti pour changer de secteur (formules et prix conseillés : carnet de métro de 16 voyages à 18 euros).
Plan du métro de Stockholm

3.3.3. En train :

Pour sortir de Stockholm et rejoindre une ville ou un site en Suède.
Informations sur les trajets et horaires, réservations et achats en ligne

4. Bons plans hébergement :

De nombreux hôtels offrent un confort de très bon niveau. Les prix sont variables (haute saison avec hausse des prix pendant les vacances scolaires. Bon plan : dernière semaine du mois d'août). Trois formules :
- haut de gamme : je passe pudiquement...
- milieu de gamme testé pour vous : l'Adlon Hôtel. Etablissement familial de grande qualité en plein centre ville, juste en face du Central Terminalen (gare centrale train, métro, bus). Il offre des chambres pour un, deux, trois ou quatre adultes. Enfants de moins de douze ans gratuit.
- bon plan à prix économique testé pour vous : le Norrtull. Excellent hôtel familial légèrement excentré dont les prestations offrent un excellent rapport qualité/prix. Il offre des chambres pour un, deux ou quatre personnes. Vous ne serez pas déçu.

5. Bons plans restauration :

Bons plans selon vos habitudes alimentaires (prix moyens estimés par personne) :
- petit déjeuner copieux en buffet libre (compter 5 €). S'accorder un en-cas à l'heure du déjeuner ou du goûter (sucré ou salé, c'est selon... compter 5 €). Bien se nourrir au dîner (pas de formules, compter 20/25 €).
- petit déjeuner classique non compris dans le prix de la chambre (compter 5 €). Déjeuner copieux (formules pratiques entre 8 et 10 €. Voir la bonne adresse à ne pas manquer). Dîner léger (compter 15 € minimum) ;
- faire ses achats alimentaires en grande surface et cuisiner à l'hôtel (possible dans certains établissements familiaux) ;
- combiner les trois formules en fonction du programme prévu.

6. Bons plans pour les visites culturelles dans Stockholm :

La vieille ville historique de Gamla Stan, centre historique de Stockholm, est réputée pour ses étroites ruelles pavées, ses splendides maisons, ses boutiques, restaurants et sites historiques remarquables. Explorez Gamla Stan seul(e) ou participez à l'une des nombreuses visites guidées proposées.

Les quartiers modernes et commerçants offrent également des possibilités variées :
- dans Norrmalm : arpenter la rue piétonne Drottningattan (qui relie Helgeandsholmen au quartier universitaire de Vasastaden) et les rues voisines est un réel plaisir par beau temps, la place Kungsträdgarden est le lieu privilégié de rassemblement des jeunes avec animations les soirs d'été, le quartier de Vasastaden (au nord-ouest de Norrmalm, en haut de la Drottningattan) permet de se restaurer ou boire un verre entre amis... comme le quartier autour de Stureplan (rue Kungsgatan...). A signaler : le marché couvert Saluhall, situé à un angle de la place Östermalmstorg dans lequel des produits de la mer frais peuvent être dégustés dans des restaurants intégrés au marché. Un peu cher (compter 20/25 € par personne vin compris, mais là on peut se lâcher...), très fréquentés (attente longue entre 11H45 et 13H30), propres, pas très "chic" mais lieu confortable et produits de très grande qualité. (cf. photos du § 5 prises dans ce marché).
- dans l'île de Södermalm : ambiance jeune et sympa dans les rues de Götgatan, de Skanegatan et sur la place Medborgarplatsen.
- dans la vieille ville : nombreux commerces touristiques, bars er restaurant. A signaler le Café Sten Sture (au n° 10 de la rue Trangsund, pas très loin du château royal, en face de l'église) : ancienne prison reconvertie en son sous-sol dans lequel vous pourrez apprécier un lunch (7 €) ou un chocolat chaud et des pâtisseries dans d'anciens cachots.

Le musée Vasa (adultes : 10 € ; enfants de moins de 17 ans : gratuit) : du nom d'un vaisseau du XVIème siècle qui a sombré en 1628, a été découvert en 1933 et renfloué en 1961. Traité contre les agressions du temps et de l'oxygène de l'air ambiant, mis sous abri dans une forme de radoub, il est aujourd'hui présenté au public entouré d'expositions relatives à la vie à Stockholm au XVIème siècle. Un régal. Prévoir une demi journée au minimum (même s'il pleut : vous êtes sous abri).

Le musée en plein air de Skansen (adultes : 10 € ; enfants de 6/15 ans : 5 €) : de nombreux figurants et animaux sont réunis pour recréer, en pleine ville moderne, un havre de paix du temps jadis. Des villages (y compris lapons), des quartiers de ville, des styles et tableaux de vie, des costumes d'époque, de nombreux métiers d'art et d'artisanat des temps passés sont présentés au public avec sérieux, pédagogie et beaucoup gentillesse. Prévoir une demi-journée au minimum. La journée complète (pour le même prix !!!) n'est pas un luxe. Vous ne vous lasserez pas (par beau temps de préférence. Temps sec si possible. Moins plaisant mais possible aussi par temps humide si vous êtes "équipés pluie"... car beaucoup de scènes sont présentées à l'intérieur de bâtiments. Cependant, beaucoup de marche en extérieurs...).

Le Palais Royal (adultes : 10 € ; enfants de 6/15 ans : 5 €). Outre l'architecture, l'ameublement, la décoration, les bijoux et les symboles de la dynastie régnante, la relève de la garde vaut le détour. Se placer vers 11H30 dos à la boutique et face aux canons, au plus près de l'allée centrale qui mène au Palais. Vous serez également bien placés sur la gauche de l'entrée principale vue de face. Une musique militaire, des hommes en armes à cheval et la garde à pied défilent de la vieille ville vers la place d'honneur face au Palais. La musique exécute des mouvements dynamiques avant que la garde montante ne relève la garde descendante. Trois quarts d'heure de spectacle militaire de grande tenue. Prestations comparables en qualité à celles de Buckingham Palace à Londres ou du Palais Royal de Madrid. Mais là vous êtes au coeur du dispositif. La sécurité militaire est en adéquation avec l'esprit nordique et l'affluence raisonnable sur les lieux.

L'hôtel de ville (adultes : 6 € ; enfants de 12/18 ans : 3 €) : bâtiment remarquable. A voir en extérieur. La visite intérieure est également intéressante.

Le musée d'art moderne (adultes : 8 € ; enfants de moins de 18 ans : gratuit) : à voir si vous êtes amateurs.

Le musée des beaux arts (adultes : 10 € ; enfants de moins de 18 ans : gratuit) : plus classique que le précédent. A voir si le coeur vous dit.

Le musée Carl Milles (adultes : 9 € ; enfants de moins de 18 ans : gratuit) : pour les inconditionnels du couple d'artistes, de sculpture, de peinture... et de jardins en terrasses.

Le musée Nobel (adultes : 6 € ; enfants de 7/18 ans : 2 €) : à titre d'information culturelle... et de curiosité sur les coulisses d'un évènement annuel de renommée mondiale.

Bon plan pour bénéficier, avec la "carte de Stockholm", de réduction des prix des visites de 75 musées, de multiples moyens de transport et d'autres avantages pour un (38 € par personne), deux (50 € p.p.) ou trois jours (60 € p.p.). Demi tarif pour les enfants de 7 à 17 ans. A vous de faire votre programme... et vos comptes. Achat de la carte possible en ligne.

7. Quelques photos remarquables de Stockholm :

Ci-dessous, la description des photos faites en août 2008 (voir l'album photo de Stockholm).

7.1. Vieille ville de Stockholm (Gamla Stan) :
Le clocher de l'église Saint-Nicolas (Storkyrkan, cathédrale protestante luthérienne) et son horloge, quelques façades... et une ruelle caractéristiques (ici : Västerlånggatan)
Riddarholm Church , vues terrestre (globale) et maritime (son clocher, en arrière plan à gauche, vu de l'hôtel de ville)

7.2. Ville moderne de Stockholm :
Vues de l'hôtel de ville (1911-1923) et du quai de l'hôtel de ville (en arrière plan au centre : Riddarholmen et le clocher de Riddarholm Church)
Bateaux et immeubles sous le ciel gris... et vue d'ensemble des musées Vasa et Nordiska sous les nuages
Vue de la place "Sergels Torg", avec, en son centre, sa fontaine et son obélisque de verre (illuminée de l'intérieur la nuit, photo de droite) et une vue de travaux en cours derrière le Palais Royal (au centre)

7.3. Palais royal de Stockholm et horaires de la relève de la garde :
La relève de la garde vaut le détour. Horaire de principe : 12H00. Arrivée de la musique et des troupes vers 11H45. Se placer vers 11H30 dos à la boutique et face aux canons, au plus près de l'allée centrale qui mène au Palais. Vous serez également bien placés sur la gauche de l'entrée principale vue de face. Une musique militaire, des hommes en armes à cheval et la garde à pied défilent de la vieille ville vers la place d'honneur face au Palais. La musique exécute des mouvements dynamiques avant que la garde montante ne relève la garde descendante. Trois quarts d'heure de spectacle militaire de grande tenue. Prestations comparables en qualité à celles de Buckingham Palace à Londres ou du Palais Royal de Madrid. Mais là vous êtes au coeur du dispositif. La sécurité militaire est en adéquation avec l'esprit nordique et l'affluence raisonnable sur les lieux. Photos disponibles :
- façade du palais et canons sur roues, arrivée de la musique militaire ;
- présentation des drapeaux (national et régimentaire) face au public.

7.4. Musée Skansen :
Entrée du musée et reconstitution de l'habitat traditionnel du début du siècle dernier
Scènes de l'art de vivre et travailler en extérieur (culture et transformation du lin) et à l'intérieur (tissage et broderie)
Reproduction d'un atelier industriel opérationnel et reconstitution de l'habitat traditionnel (fromagerie en activité)
Reconstitution de constructions traditionnelles de Laponie (au premier plan, sur fond urbanisé de Stockholm)
Une laie et ses marcassins... une famille d'ours bruns...
... un renne et une famille d'élans en plein Stockholm... parmi de nombreux animaux sauvages en milieu reconstitué.

8. Mots clés de navigation ciblés par thème et classés par ordre alphabétique :

En complément, pour une navigation rapide et efficace, ces mots clefs vous permettront d'accéder directement aux informations susceptibles de vous intéresser pour organiser votre voyage :

8.1. Voyager en Europe en avion :
- voyager en Europe en avion (généralités à connaître)
- aéroport de Kiruna (fonctionnement, navettes, prix pratiqués...)
- aéroport de Londres : navettes, prix pratiqués
- aéroport de Madrid : fonctionnement, correspondances, navettes, prix pratiqués
- aéroport de Porto : fonctionnement, correspondances, navettes, prix pratiqués
- aéroport de Stavska : navettes, prix pratiqués
- bagages autorisés par les compagnies aériennes (poids et dimensions pour cabine et soute)
- papiers d'identité pour voyager (Europe et hors d'Europe)
- prendre l'avion pour voyager